Nacional je proteklog tjedna doznao da je N1, jedna od najvjerodostojnijih televizija u regiji, prvi put u svojoj povijesti podlegla autocenzuri: bosanskohercegova\u010dka redakcija N1 u rujnu je \u201cbunkerirala\u201d svoju ve\u0107 snimljenu istra\u017eiva\u010dku emisiju o predsjedniku HDZ-a BiH Draganu \u010covi\u0107u.<\/p>\n\n\n\n
Rije\u010d je, bez ikakve sumnje, o ure\u0111iva\u010dkom propustu kakav se na N1 ne pamti, a koji biva jo\u0161 i te\u017eim kada se zna da je, zajedno s cenzurom emisije o \u010covi\u0107u, ukinut i cijeli dotad vrlo uspje\u0161an istra\u017eiva\u010dki serijal \u201cIspod povr\u0161ine\u201d, u sklopu kojega je spomenuta emisija i snimljena, i to usprkos \u010dinjenici da su prethodne emisije tog serijala \u2013 o Miloradu Dodiku ili smijenjenom direktoru Obavje\u0161tajno-sigurnosne agencije BiH Osmanu Mehmedagi\u0107u, na primjer \u2013 do\u017eivjele visoku gledanost i pohvale kako gledateljstva, tako i uredni\u0161tva i uprave N1.<\/p>\n\n\n\n
Nakon \u0161to je glavni urednik Nacionala Berislav Jelini\u0107 u kolovozu dao izjavu bosanskohercegova\u010dkoj redakciji N1 za emisiju o Draganu \u010covi\u0107u, Nacional je \u017eelio doznati za\u0161to taj rad nije objavljen ni tri mjeseca nakon predvi\u0111enog emitiranja u rujnu.<\/p>\n\n\n\n
Nakon \u0161to je autor serijala i emisije Boris Brezo Nacionalu potvrdio da je emisija snimljena, ali nije emitirana, te nakon \u0161to je odbio iznijeti podrobnosti slu\u010daja, Nacional je proteklog tjedna razgovarao s vi\u0161e izvora s televizije N1, koji su \u017eeljeli ostati anonimni, ali i s ostalim sugovornicima u toj nikad objavljenoj emisiji. Rije\u010d je, doznali smo, o emisiji u kojoj je autor, na temelju dostupnih sudskih i slu\u017ebenih dokumenata i izjava relevantnih sugovornika – politi\u010dara, novinara i politologa, istra\u017eio i analizirao pravosudne, politi\u010dke i moralne kontroverze te politi\u010dku mo\u0107 predsjednika HDZ-a BiH i Hrvatskoga narodnog sabora Dragana \u010covi\u0107a, najmo\u0107nijeg hrvatskog politi\u010dara u BiH, te jednog od najmo\u0107nijih politi\u010dara u susjednoj zemlji, pi\u0161e Nacional.<\/p>\n\n\n\n
Nije bila rije\u010d o istra\u017eiva\u010dkoj emisiji u doslovnom smislu, jer se u njoj ne otkrivaju nove informacije, i ne iznose nedokazane indicije koje bi mogle biti predmet sudskih tu\u017ebi: rije\u010d je o sa\u017eimanju i preglednom ali informativnom prikazu poznatih, ali rje\u0111e spominjanih detalja \u010covi\u0107eve politi\u010dke karijere koju prate brojne kontroverze: autor je, na primjer, podsjetio kako su u jednom od vi\u0161e sudskih predmeta protiv Dragana \u010covi\u0107a, nakon \u0161to je nepravomo\u0107no osu\u0111en na pet godina zatvora, sudski dokazi misteriozno nestali u prijevozu iz zgrade Suda BiH u zgradu kantonalnog tu\u017eiteljstva, pa je oslobo\u0111en zbog nedostatka dokaza; emisija se bavila i \u010dinjenicom da je tu\u017eitelj Zdenko Kova\u010d jednom predmetu protiv \u010covi\u0107a optu\u017enicu napisao nakon \u0161to je nastupila zastara, pa je takva optu\u017enica, naravno, na sudu odba\u010dena – a danas je isti taj Zdenko Kova\u010d glavni tu\u017eitelj u Hercegova\u010dko-neretvanskoj \u017eupaniji.<\/p>\n\n\n\n
Neobjavljena emisija o \u010covi\u0107u bavila se i aktualnom temom energetskih odnosa u BiH, takozvanom \u201cju\u017enom interkonekcijom\u201d, odnosno osnivanjem tvrtke koja bi ubudu\u0107e, nakon \u0161to bude izgra\u0111ena potrebna infrastruktura, trebala voditi lukrativan posao uvoza plina s kr\u010dkog LNG terminala u BiH preko hrvatski ve\u0107inski podru\u010dja te zemlje.<\/p>\n\n\n\n
Emisija o Draganu \u010covi\u0107u, doznaje Nacional, produkcijski je bila kvalitetnija od svih dosada\u0161njih, pa se cijela redakcija BiH N1 televizije radovala njezinu objavljivanju, tim vi\u0161e \u0161to je prethodna istra\u017eivanja tog serijala o najve\u0107im kontroverzama u dana\u0161njoj BiH gledateljstvo primalo s velikim interesom i pohvalama.<\/p>\n\n\n\n
Emisija, me\u0111utim, nije bila objavljena krajem rujna, kako je bilo planirano, da njome zapo\u010dne ovogodi\u0161nja sezona N1 televizije. Za\u0161to, nitko nije znao. Prve jasnije informacije o tome, prema pro\u0161lotjednim saznanjima Nacionala, glavni urednik N1 BiH Amir Zuki\u0107 iznio je na sastanku cijele redakcije N1 BiH 21. studenog, jednome od redovitih sastanaka koje uredni\u0161tvo te ku\u0107e odr\u017eava s vremena na vrijeme.<\/p>\n\n\n\n
Na tom je sastanku Zuki\u0107 javno rekao da je \u201cboard zabranio\u201d emisiju o \u010covi\u0107u, \u0161to je izazvalo revolt velikog broja zaposlenih na N1, koji su zahtijevali da Zuki\u0107 objasni razloge zabrane. Zuki\u0107 je prenio kako \u201cboard\u201d emisiju smatra \u201cjednostranom\u201d, te da bi \u010covi\u0107 zbog nje mogao tu\u017eiti N1, a ta je tvrdnja, pak, izazvala jo\u0161 ve\u0107e nezadovoljstvo, pa su novinari i zaposlenici od Zuki\u0107a zahtijevali da se, kao glavni urednik, osobno izjasni \u0161to misli o emisiji.<\/p>\n\n\n\n
Odgovorio je kako ga je \u201cstid \u0161to emisija nije i\u0161la\u201d, a na pitanje vjeruje li onome \u0161to je board N1 rekao, odgovorio je nije\u010dno, i dodao kako osobno misli da je trebalo objaviti emisiju.<\/p>\n\n\n\n
Nacional je od Zuki\u0107a zamolio obja\u0161njenje o tome za\u0161to emisija nije objavljena. Odgovorio je ovako: \u201cUredni\u010dko vije\u0107e procijenilo je da novinarsko istra\u017eivanje za tu konkretnu emisiju nije zadovoljilo profesionalne standarde N1 i uredni\u010dke kriterije koje slijedimo.\u201d Nacional je tra\u017eio da Zuki\u0107 objasni tko je, imenom i prezimenom, u \u201curedni\u010dkom vije\u0107u\u201d N1 BiH, ali nije nam odgovorio.<\/p>\n\n\n\n
Izvori Nacionala ka\u017eu kako takvo tijelo ne postoji u redakciji N1 u Sarajevu, pa je mogu\u0107e samo to da je rije\u010d o upravi United Medie, tvrtke vlasnice N1 televizije i jo\u0161 niz mo\u0107nih televizija u regiji, kojoj je sjedi\u0161te u \u0160vicarskoj, i \u010dlanovi koje su, kako stoji na webu United medie, Aleksandra Suboti\u0107, Dirk Gerkens, Sr\u0111an \u0106irovi\u0107, Ivan Krsti\u0107, Ivana Gali\u0107 Baksa, Sre\u0107ko Husnjak, Veljko Smiljani\u0107, Ralf Manthey i Pavel Blagov. Nacional je pitanja o zabrani emisije poslao i upravi United medie, ali odgovore nismo dobili.<\/p>\n\n\n\n
U odgovoru Amira Zuki\u0107a dalje stoji ovako: \u201cUpravo zahvaljuju\u0107i objavljivanju provjerenih, to\u010dnih i kredibilnih informacija, N1 u BiH ve\u0107 godinama ima status medija kojem publika najvi\u0161e vjeruje. Najgledaniji smo news televizijski kanal i drugi najposje\u0107eniji portal u dr\u017eavi. U produkciji emisije o \u010covi\u0107u nismo uspjeli dobiti dokaze kojima bismo ispo\u0161tovali vlastite uredni\u010dke kriterije.<\/p>\n\n\n\n
Odlu\u010deno je da ne objavljujemo sadr\u017eaj koji bi mogao nanijeti \u0161tetu reputaciji N1 i izlo\u017eiti nas riziku sudskog procesa. O \u010covi\u0107u, kao i ostalim bh. politi\u010dkim liderima, objavili smo bezbroj priloga i emisija, ali samo kad smo bili sigurni da govorimo istinu. U vi\u0161e od devet godina djelovanja na\u0161eg medija nije se desila nijedna presuda protiv N1, \u0161to je dovoljna ilustracija da su istina i profesionalizam glavne vodilje u na\u0161em radu\u201d, kazao je Zuki\u0107, dodaju\u0107i kako je sve to \u201crekao i pred redakcijom, jer o svemu uvijek otvoreno razgovaramo\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Nacional je sa Zuki\u0107em htio provjeriti i neslu\u017ebena naga\u0111anja kako je emisija zaustavljena zato \u0161to uprava United medie nije htjela riskirati lukrativni ugovor s mobilnim operaterom HT Eronet, za koji nije tajna da je pod osobnim \u010covi\u0107evim utjecajem. Na pitanje o tome, Zuki\u0107 je odgovorio:<\/p>\n\n\n\n
\u201cN1 je informativni medij i mi se ne bavimo ugovorima s telekom operaterima. Sve ugovore sklapa United Media, kao medijska grupacija kojoj pripadamo.\u201d Nacional je i HT Eronetu poslao pitanja ima li tvrtka ugovor o suradnji s televizijom N1 BiH i o kakvom je ugovoru rije\u010d. Zanimala nas je financijska vrijednost ugovora, ima li u njemu odredbi koje na bilo koji na\u010din utje\u010du na program televizije N1 BiH, a pitali smo i je li HT Eronet ikada i na bilo koji na\u010din, slu\u017ebeno ili neslu\u017ebeno, tra\u017eio da televizija N1 BiH ne objavi istra\u017eiva\u010dku emisiju o predsjedniku HDZ-a BiH Draganu \u010covi\u0107u, postavljaju\u0107i to kao uvjet o kojem ovisi ugovor HT Eroneta i N1 BiH. Rukovoditeljica Odjela za korporativne komunikacije HT Eroneta Misijana Brki\u0107-Milinkovi\u0107 odgovorila je ovako: \u201cHT Eronet nema nikakvu vrstu izravnog ugovora, ve\u0107 samo ugovor o reemitiranju programskog sadr\u017eaja na Home.tv platformi s vlasnikom prava za N1 program, a takvih ugovora o reemitiranju programskog sadr\u017eaja imamo na desetke sa svim drugim vlasnicima prava. HT Eronet nikada, ni na koji na\u010din – ni dosad, a ne\u0107e ni ubudu\u0107e – nije utjecao niti se mije\u0161ao u ure\u0111iva\u010dku politiku nijednog medija, pa tako ni televizije N1 niti bilo koje druge televizijske ku\u0107e.\u201d \u010cinjenica je, me\u0111utim, da Dragan \u010covi\u0107, kao predsjednik stranke \u010dlanice parlamentarne ve\u0107ine u BiH u i Federaciji BiH, ima izravan utjecaj na HT Eronet, kao predstavnik njegova suvlasnika, Federacije BiH. O tome svjedo\u010di i njegova vlastita od 12. travnja ove godine, objavljena na news portalima u BiH, u kojoj je najavio smjene u upravi HT Eroneta. Stoga mogu biti itekako utemeljene pretpostavke da je N1 odustao od objavljivanja istra\u017eiva\u010dke pri\u010de o \u010covi\u0107u kako ne bi izgubio va\u017enu mogu\u0107nost emitiranja na platformama HT Eroneta.<\/p>\n\n\n\n
Odgovaraju\u0107i dalje na pitanja Nacionala, Amir Zuki\u0107 kazao je kako su prethodne emisije serijala \u201cIspod povr\u0161ine\u201d, koje je radio isti autor, Boris Brezo, \u201cbile bazirane na \u010dinjenicama iz istra\u017enih postupaka ili postoje\u0107ih sudskih procesa, pa su zato i emitirane\u201d, a \u201codjek je bio sasvim zadovoljavaju\u0107i.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Upitan je li to prva zabrana neke emisije u povijesti BiH N1 televizije, Zuki\u0107 je odgovorio:<\/strong><\/p>\n\n\n\n \u201cNama je Uredni\u010dkim smjernicama zabranjeno da objavljujemo neprovjerene informacije i sadr\u017eaje za koje nemamo dokaze, tako da zabrana nije termin koji adekvatno opisuje odluku da se u eter ne pusti emisija u kojoj nisu ispo\u0161tovani uredni\u010dki kriteriji koje smo sami sebi postavili. De\u0161avalo se, naravno, i ranije da ne objavimo pojedine priloge i emisije kad nismo uspijevali dobiti potrebne dokaze tokom istra\u017eivanja ili kad uredni\u010dki nismo mogli stati iza \u010dinjenica nepotvr\u0111enog sadr\u017eaja. Svaki medij koji se u svom radu vodi najvi\u0161im standardima novinarske profesije mora preuzeti odgovornost za ono \u0161to objavljuje. Sloboda i rad bez cenzure krase N1, ali i profesionalna odgovornost.\u201d<\/p>\n\n\n\n Na pitanje je li N1 svjestan reputacijske \u0161tete koju izaziva vijest da ne objavljuje vlastitu, ve\u0107 snimljenu emisiju, Zuki\u0107 je odgovorio: \u201cUpravo zbog potencijalne reputacijske \u0161tete za N1 i objavljivanja informacija bez dokaza, emisija nije pu\u0161tena u program.\u201d<\/p>\n\n\n\n Me\u0111utim, izvori s kojima je razgovarao Nacional tvrde kako nije bilo nijednog razloga da se emisija o \u010covi\u0107u ne objavi: napravljena je na istim profesionalnim na\u010delima kao i sve dosada\u0161nje, pa je i ona, kao prethodne emisije za koje je autorski tim dobio pohvale i od urednika i od uprave N1, bila \u201cbazirana na \u010dinjenicama iz istra\u017enih postupaka ili postoje\u0107ih sudskih procesa\u201d.<\/p>\n\n\n\n Autor emisije Boris Brezo skrupulozno je doznao i objavio koji su to\u010dno dokazi nestali u sudskom procesu, te o tome tra\u017eio i dobio reakciju nadle\u017enih pravosudnih tijela.<\/p>\n\n\n\n Jedan od izvora Nacionala, profesionalac koji je imao uvid u velike dijelove sporne emisije, izjavio je kako u njoj \u201cstvarno ne vidi ni\u0161ta sporno, osim \u0161to se mo\u017eda ne bi svidjela Draganu \u010covi\u0107u\u201d. \u201cAli je i to upitno, jer se, na primjer, vidi da su sudski procesi protiv njega lo\u0161e pripremljeni, a mo\u017eda se \u010dak mo\u017ee tuma\u010diti i da su montirani\u201d.<\/p>\n\n\n\n Jedan od sugovornika za emisiju, mostarski sociolog i politi\u010dki analiti\u010dar Slavo Kuki\u0107, za Nacional je izjavio kako je intervju s njim bio \u201capsolutno profesionalan\u201d, a trajao je cijeli sat. Naposljetku, emisija zavr\u0161ava zaklju\u010dkom kako je \u010covi\u0107, usprkos svemu, bez konkurencije politi\u010dki vo\u0111a bosanskohercegova\u010dkih Hrvata, te re\u010denicom Pere Previ\u0161i\u0107a, predsjednika \u010capljinske neovisne stranke, koji ironi\u010dno \u2013 ali mo\u017eda i ne posve ironi\u010dno \u2013 ka\u017ee: \u201cJao nama Hrvatima ako, ne daj Bo\u017ee, \u010covi\u0107u ne\u0161to bude. Tko \u0107e nas onda voditi?\u201d<\/p>\n\n\n\n Nacional je glavnog urednika N1 BiH pitao \u0161to on osobno, kao profesionalac i glavni urednik, i neovisno o \u201curedni\u010dkom vije\u0107u\u201d, misli o toj emisiji, i koja je to\u010dno informacija u njoj bila neprofesionalno obra\u0111ena, ali odgovor nismo dobili.<\/p>\n\n\n\n Nacional je u subotu, 20. prosinca, razgovarao s Perom Previ\u0161i\u0107em, koji je potvrdio da je zvao autora emisije Borisa Brezu, \u017eele\u0107i doznati kada \u0107e emisija biti emitirana. \u201cNije imao druge nego da mi ka\u017ee da ne\u0107e i\u0107i\u201d, prenio je Previ\u0161i\u0107 Nacionalu. \u201cA ja sam dva puta iz \u010capljine i\u0161ao na snimanje u Sarajevo. Nisam htio da govorim iz mostarskog studija, nego sam se radovao da \u0107u u glavnom studiju, u Sarajevu, re\u0107i sve \u0161to mislim o \u010covi\u0107u i njegovoj politici. Sat i pol sam, kao predsjednik \u010capljinske neovisne stranke, \u010dlanice Hrvatskoga narodnog sabora, govorio o tome. Jako me razo\u010daralo kad sam saznao da emisija ne\u0107e i\u0107i. Jer, mo\u017eete misliti, iz \u010capljine putujem, tro\u0161im vrijeme i novac, i onda vas netko obavijesti\u2026 A i\u0161ao sam \u010dak dva puta, jer su me zamolili da ponovo do\u0111em nakon \u0161to im se izbrisala cijela snimka prvog intervjua. I oti\u0161ao sam, nije mi bilo te\u0161ko, jer sam htio sa zadovoljstvom re\u0107i sve \u0161to mislim o Draganu \u010covi\u0107u i onome \u0161to radi kao predsjednik HDZ-a BiH i Hrvatskog narodnog sabora: on je jednostavno ‘ukrao’ hrvatski narod svo ovo vrijeme u BiH\u201d. Previ\u0161i\u0107 je, ina\u010de, jedini politi\u010dar koji je na zadnjem zasjedanju Hrvatskog narodnog sabora u Mostaru kritizirao Dragana \u010covi\u0107a.<\/p>\n\n\n\n \u201cMe\u0111u petsto ljudi javno sam rekao vodstvu hrvatskog naroda da je pora\u017eavaju\u0107e ovo \u0161to rade sve ove godine: Hrvati u BiH pali su ispod dvjesto tisu\u0107a ljudi koji stalno \u017eive u BiH, i ako ovako nastavimo, za desetak godina postat \u0107emo nacionalna manjina. Za sve to odgovorno je ovakvo vodstvo hrvatskog naroda koje je u zadnjih 20 godina, otkad je na \u010delu Dragan \u010covi\u0107, napravilo takav egzodus, a to se, na\u017ealost, nitko ne usudi to re\u0107i. Ali ja nemam ‘oraha u d\u017eepu’: nemam vojne mirovine, nemam skrbi, 62 mjeseca bio sam vojnik na prvim crtama obrane, i nisam tra\u017eio ni\u0161ta od hrvatske dr\u017eave jer sam smatrao da je to moja obveza. Ljudi se boje, ali ja ne. Jedini sam progovorio na tom zasjedanju HNS-a\u201d, kazao je Previ\u0161i\u0107 za Nacional, dodaju\u0107i kako u intervjuu za emisiju N1 \u201cnije politizirao, nego iznosio argumente i dokaze.\u201d \u201cZvali su i druge hrvatske politi\u010dare, ali nisu htjeli govoriti. Mogu vam re\u0107i da su svi ti predsjednici stranaka s hrvatskim predznakom gori nego \u010covi\u0107, jer \u0161ute i nemaju petlje da mu ‘u facu’ ka\u017eu \u0161to trebaju re\u0107i. Ali ja sam rekao, i za\u0161to bi se televizija N1 trebala bojati tu\u017ebi ako im ja kao predsjednik stranke ne\u0161to izjavim? Pa tu\u017eit \u0107e mene, ako \u0107e ikoga tu\u017eiti, ne N1 televiziju\u201d, kazao je Previ\u0161i\u0107, koji ka\u017ee kako je \u010duo da je \u201cemisija o \u010covi\u0107u trebala biti ‘bomba’, jedna od najboljih emisija serijala ‘Ispod povr\u0161ine’\u201d.<\/p>\n\n\n\n Glavna urednica portala hercegovina.info Kristina Spaji\u0107-Peri\u0107, koju je Dru\u0161tvo novinara BiH proglasilo novinarkom godine za 2023., bila je jo\u0161 jedna sugovornica za cenziriranu emisiju o \u010covi\u0107u. Potvrdila je to i za Nacional:<\/p>\n\n\n\n “Na poziv Borisa Breze bila sam jedan od govornika u tematskoj emisiji o Draganu \u010covi\u0107u – Ispod povr\u0161ine. Snimanje se odvijalo u studiju N1 BiH u Mostaru 2. kolovoza 2023., gdje sam govorila o liku i djelu Dragana \u010covi\u0107a, \u0161to i kako radi zadnjih 20 godina, gdje mu radi u\u017ea obitelj, kako upravlja i kadrovira, koje dodatne tvrtke i poslove imaju, \u0161tetnom odnosu s Miloradom Dodikom, i drugome o tom politi\u010daru kojeg pratim sada ve\u0107 punih 20 godina\u201d, kazala je urednica portala Hercegovina.info.<\/p>\n\n\n\n Potvrdiv\u0161i da \u201cemisija nikad nije emitirana\u201d Spaji\u0107-Peri\u0107 je kazala kako \u201csmatra da je to nekorektno prije svega prema njihovom novinaru koji se trudio oko emisije, te ranije uspje\u0161no zavr\u0161io tematske pri\u010de o aferi Respiratori, Dodiku, Osmici, ali i prema gostima\u201d.<\/p>\n\n\n\n Ona je, pak, \u201cbila neugodno iznena\u0111ena\u201d.<\/p>\n\n\n\n \u201cMeni medijskog prostora ne manjka, na \u010delu sam jednog od naj\u010ditanijih portala u BiH, svakodnevno me novinari iz BiH i Hrvatske zovu za komentar aktualnosti, i ponekad ne sti\u017eem raditi svoj posao zbog gostovanja u drugim medijima. Hercegovina.info je jedan od osniva\u010da Umbrelle, udru\u017eenja istra\u017eiva\u010dkih portala, koju \u010dini mre\u017ea medija koji na\u0161e \u010dlanke prenose, no iskustvo s emisijom oko koje me pitate ostavlja ipak gorak okus u ustima, prije svega jer imam dvodesetljetno iskustvo novinara i znam kakav je osje\u0107aj kad ti je stopirana pri\u010da. Kao urednik vratim na popravak ako pri\u010da ne zadovoljava, ali se objavi. Ovdje je ne\u010diji rad ba\u010den, a serijal u potpunosti ukinut kada je zapelo na \u010covi\u0107u\u201d, zaklju\u010dila je.<\/p>\n\n\n\n I u toj to\u010dki Spaji\u0107-Peri\u0107 poga\u0111a bit ovog neo\u010dekivanog ure\u0111iva\u010dkog propusta televizije koja je u\u017eivala ugled neprikosnovene neovisnosti, a kojoj ovaj nepotrebni skandal sada krnji vjerodostojnost:<\/p>\n\n\n\n \u201cNe znam koji su razlozi da emisija nije objavljena. Nas je u redakciji to \u0161okiralo, smatrali smo da je N1 BiH neovisna medijska ku\u0107a, no \u010dini se da to nije slu\u010daj kada se radi o Draganu \u010covi\u0107u, s obzirom da je stopirana emisija upravo o njemu. Zna\u010di, emisija nije vra\u0107ena novinaru na doradu, nego zaustavljena\u201c, kazala je.<\/p>\n\n\n\n A to uistinu nije bilo potrebno \u2013 jer trebamo li sada zaklju\u010diti da je \u010covi\u0107 mo\u0107niji i od Andreja Plenkovi\u0107a i Aleksandra Vu\u010di\u0107a, od kojega N1 nijednog ne teto\u0161i, ba\u0161 kako se vjerodostojnom mediju i pristoji?<\/p>\n\n\n\n