Ono \u0161to trenutno pokre\u0107e europsku politiku je strah. Strah od pitanja koga bi Rusija sljede\u0107eg mogla napasti ako Ukrajina do\u017eivi kolaps, pi\u0161e The Telegraph.<\/p>\n\n\n\n
Strah od onoga \u0161to bi se moglo dogoditi ako Trump napusti NATO i prepusti Europu na milost i nemilost Putinu.<\/p>\n\n\n\n
I tako je pro\u0161li tjedan, kada se dvadesetak europskih \u010delnika okupilo u Parizu na ukrajinskom summitu, njihov doma\u0107in, Emmanuel Macron, dao glas rastu\u0107em osje\u0107aju panike zbog nadolaze\u0107ih prijetnji s istoka i zapada.<\/p>\n\n\n\n
“Ovo je europski rat”, rekao je okupljenima. \u201cTrebamo li svoju budu\u0107nost prepustiti ameri\u010dkom bira\u010dkom tijelu? Odgovor je ne, bez obzira na njihov glas. Ne smijemo \u010dekati da saznamo kakav je rezultat [predsjedni\u010dkih izbora u SAD-u]. \u201cMoramo odlu\u010diti sada.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Ali odlu\u010diti \u0161to, to\u010dno? Tu je problem. Europska unija ve\u0107 je obe\u0107ala Ukrajini paket pomo\u0107i vrijedan 50 milijardi eura tijekom nekoliko godina. Taj je paket zahtijevao nevjerojatnu koli\u010dinu podmi\u0107ivanja i zavrtanja ruku kako bi pro\u0161ao pokraj Viktora Orbana.<\/p>\n\n\n\n
Sve je vi\u0161e onih diljem kontinenta koji vjeruju da Ukrajina ne mo\u017ee dobiti rat, a manjina je aktivno proruska. Jednostavno ne postoji konsenzus u korist pove\u0107anja pomo\u0107i EU Kijevu.<\/p>\n\n\n\n
Stoga je Macron odlu\u010dio odbaciti svaki poku\u0161aj pronala\u017eenja konsenzusa.<\/p>\n\n\n\n
Macron je izjavio: \u201cDanas nema konsenzusa da se po\u0161alju, na slu\u017ebeni na\u010din, trupe na teren. Ali \u0161to se ti\u010de opcija, ni\u0161ta se ne mo\u017ee isklju\u010diti.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Isklju\u010divanje slanja kopnenih trupa je, me\u0111utim, upravo ono \u0161to su svi glavni saveznici NATO-a odmah u\u010dinili – posebno kada je Kremlj upozorio da bi takav korak rat izme\u0111u Rusije i NATO-a u\u010dinio “neizbje\u017enim”.<\/p>\n\n\n\n
Bidenova administracija ve\u0107 se mjesecima bori da prevlada republikanski blok u Kongresu oko 60 milijardi dolara nove vojne pomo\u0107i Ukrajini. U izbornoj godini, izlaganje ameri\u010dkih \u017eivota opasnosti u europskom ratu ne dolazi u obzir.<\/p>\n\n\n\n
Britanci su gotovo jednako brzo odbacili ideju. \u201cOsim malog broja osoblja u zemlji koje podr\u017eava [ukrajinske] oru\u017eane snage, nemamo nikakve planove za raspore\u0111ivanje velikih razmjera\u201d, inzistirao je Downing Street.<\/p>\n\n\n\n
No naj\u017ee\u0161\u0107i poku\u0161aj obaranja “Macronova zmaja” do\u0161ao je iz Berlina. Olaf Scholz, njema\u010dki kancelar, odbacio je svaku takvu sugestiju, sada ili u budu\u0107nosti.<\/p>\n\n\n\n
\u201cNe\u0107e biti kopnenih trupa, niti vojnika koje [u Ukrajinu] \u0161alju europske zemlje ili dr\u017eave NATO-a\u201d, izjavio je.<\/p>\n\n\n\n
Macron je na to publici me\u0111u kojom je bio i Scholz kazao: \u201cMnogi ljudi koji danas ka\u017eu \u2018nikad, nikad\u2018 bili su isti ljudi koji su rekli \u2018nikad nikad tenkovi, nikad nikad avioni, nikad nikad projektili dugog dometa\u2018.<\/p>\n\n\n\n
Nije ni \u010dudo da su francusko-njema\u010dki odnosi gori nego u bilo kojem trenutku od 1990., kada je Helmut Kohl odbacio rezerve Fran\u00e7oisa Mitterranda prema ponovnom ujedinjenju Njema\u010dke.<\/p>\n\n\n\n
U vrijeme najve\u0107e opasnosti, kada Ukrajina vapi za pomo\u0107, Scholz i Njema\u010dka op\u0107enito oklijevaju. Zastra\u0161en Putinovim prijetnjama, propagandom i duboko ukorijenjenom nevoljko\u0161\u0107u javnosti da se ponovno uklju\u010di u rat, Berlin o\u010dajni\u010dki \u017eeli povu\u0107i crtu u pijesku bez obzira na to \u0161to bi to moglo zna\u010diti za Kijev.<\/p>\n\n\n\n
Mjesecima se u Njema\u010dkoj vodi \u017eestoka rasprava oko toga treba li Kijevu dostaviti svoje krstare\u0107e rakete Taurus.<\/p>\n\n\n\n
Taurus ima domet od 500 km, gotovo dvostruko vi\u0161e od englesko-francuskih raketa Storm Shadow i Scalp, koje su Ukrajinci ve\u0107 uspje\u0161no upotrijebili.<\/p>\n\n\n\n
Zapravo, Taurus mo\u017ee pogoditi Moskvu \u2013 a Scholz je prestravljen Putinovom mogu\u0107om odmazdom.<\/p>\n\n\n\n
Do sada je Scholz apsolutno odbijao predati projektile, ostavljaju\u0107i ogor\u010dene ne samo NATO saveznike, ve\u0107 \u010dak i svoje prista\u0161e.<\/p>\n\n\n\n
Scholz je dao svakakva opravdanja za svoju nepopustljivost prema Taurusu, ali u svom obja\u0161njenju pro\u0161log ponedjeljka ispustio je vitalne informacije koje su razbjesnile njegove NATO saveznike.<\/p>\n\n\n\n
U Britaniji su Scholzovi komentari do\u010dekani s bijesom jer su neizravno sugerirali da su britanske trupe pomagale u ciljanju i lansiranju Storm Shadowa \u2013 te su stoga bile uklju\u010dene ne samo u obuku, ve\u0107 i u bitku.<\/p>\n\n\n\n
Njema\u010dki i britanski stavovi prema ratu se zna\u010dajno razlikuju. Nakon \u0161to su godinama u ti\u0161ini obu\u010davali i opremali ukrajinske vojnike prije velja\u010de 2022., Britanci sada daju Zelenskom alate da dovr\u0161i posao \u2013 a mo\u017eda pritom i riskiraju vlastite \u017eivote.<\/p>\n\n\n\n
U me\u0111uvremenu, njema\u010dki zastra\u0161uju\u0107i Taurus projektili su uskra\u0107eni, \u010dak i dok Rusi sipaju smrt i razaranje na Ukrajinu. Za mnoge Nijemce ovaj kontrast je sramotan.<\/p>\n\n\n\n
U svom godi\u0161njem obra\u0107anju u Moskvi pro\u0161log \u010detvrtka, Putin je komentirao NATO trupe na terenu, iskoristiv\u0161i labave razgovore Macrona i Scholza.<\/p>\n\n\n\n
\u201cRazgovaralo se o mogu\u0107nosti slanja vojnih kontingenata NATO-a u Ukrajinu\u201d, rekao je. “Posljedice za mogu\u0107e intervencioniste bit \u0107e tragi\u010dne.” Kao poja\u0161njenje je dodao: \u201cSve to stvarno prijeti sukobom s uporabom nuklearnog oru\u017eja i uni\u0161tenjem civilizacije. Zar oni to ne shva\u0107aju?<\/p>\n\n\n\n
Putin na ovaj na\u010din namjerava zastra\u0161iti Scholza: slanje Taurusa u Ukrajinu Kremlj bi tretirao kao prelazak crvene linije. Ipak, Britanci su ve\u0107 pre\u0161li tu granicu. Do sada je civilizacija pre\u017eivjela.<\/p>\n\n\n\n
Ne samo da Scholz pokazuje sve znakove da je podlo\u017ean ovakvom Putinovom zastra\u0161ivanju, nego vjerojatno tako\u0111er vjeruje da njegov vlastiti politi\u010dki opstanak ovisi o tome da ne naljuti ruskog medvjeda.<\/p>\n\n\n\n
Najnovija anketa ugledne Zaklade K\u00f6rber pokazuje da samo 38 posto bira\u010da \u017eeli da Njema\u010dka bude sna\u017enije anga\u017eirana u me\u0111unarodnim krizama, dok se 71 posto protivi tome da njihova zemlja igra ulogu vojnog vodstva u Europi.<\/p>\n\n\n\n
Dvije tre\u0107ine (66 posto) i dalje se sla\u017ee da bi Ukrajina trebala dobiti vojnu potporu, ali od njih samo ne\u0161to vi\u0161e od polovice (54 posto) je za vra\u0107anje izgubljenih teritorija Ukrajine, dok 41 posto samo \u017eeli da se Rusija dr\u017ei pod kontrolom.<\/p>\n\n\n\n
Berlin zna da bi projektili Taurus bili veliki dodatak ukrajinskom arsenalu, omogu\u0107uju\u0107i im da uzvrate na napade na velike gradove kao \u0161to su Kijev i Harkov. Ali sama njihova u\u010dinkovitost \u010dini ih “eskaliraju\u0107im” u njema\u010dkim o\u010dima. Scholz vi\u0161e voli slijediti nego voditi javno mnijenje.<\/p>\n\n\n\n
Nespremnost suo\u010davanja s Rusijom je duboko ukorijenjena. Vlade predvo\u0111ene kancelarima Kohlom, Schr\u00f6derom i Merkel krive su \u0161to su Njema\u010dku ostavile ekonomski ovisnom o Rusiji.<\/p>\n\n\n\n
Angela Merkel stavila je na kocku budu\u0107nost Europe zbog suradnje s Putinom. Znala je da on nije Gorba\u010dov, ali nije slutila da ima posla s malim Staljinom. Ipak, kada je Putin pokazao svoje pravo lice invazijom na Gruziju, ona je bila ta koja je Ukrajini blokirala mogu\u0107nost da se pridru\u017ei NATO-u.<\/p>\n\n\n\n
Nijemci ne dijele odgovornost za za\u0161titu Ukrajine kao SAD i Britanija, koje su zajedno s Rusijom potpisale Budimpe\u0161tanski memorandum 1994. godine. U zamjenu za obe\u0107anja da ne\u0107e koristiti vojnu silu protiv Ukrajine, Kijev je predao svoj nuklearni arsenal Moskvi, pouzdaju\u0107i se u \u201csigurnosna jamstva\u201d koja su se pokazala bezvrijednima.<\/p>\n\n\n\n
Postoji jedan \u010dlan Scholzove vlade koji se pokazao sposobnim za sna\u017eno vodstvo: Boris Pistorius, ministar obrane. Istrgnut iz provincijskog mraka prije ne\u0161to vi\u0161e od godinu dana od strane Scholza nakon sli\u010dne sva\u0111e oko tenkova Leopard 2, Pistorius je ubrzo zasjenio svog \u0161efa.<\/p>\n\n\n\n
Boris Pistorius planira udvostru\u010diti njema\u010dku obrambenu potro\u0161nju na 2 posto BDP-a.<\/p>\n\n\n\n
Vjerojatno najpopularniji politi\u010dar u Njema\u010dkoj, ministar obrane sebi je zadao zadatak educirati naciju o surovoj stvarnosti rata i mira. Njegova krilatica je kriegst\u00fcchtig – pod kojom ne misli samo na “spreman za rat”, ve\u0107 i na “spreman pobijediti u tom ratu”.<\/p>\n\n\n\n
Nakon desetlje\u0107a kada je Savezna Republika tro\u0161ila samo 1% BDP-a na obranu, Pistorius je uvjerio svoje nevoljke kolege da to udvostru\u010de na NATO-ov minimum od 2%. \u201cAli\u201d, kao \u0161to je pro\u0161log mjeseca rekao na M\u00fcnchenskoj sigurnosnoj konferenciji, \u201cdovoljno sam realan da vidim da to mo\u017eda ne\u0107e biti dovoljno u godinama koje dolaze.\u201d<\/p>\n\n\n\n
U sije\u010dnju je Pistorius upozorio svoje sunarodnjake da bi Putin mogao napasti zemlju NATO-a u roku od “pet do osam godina”, \u0161to je vremenski okvir potreban za zamjenu opreme izgubljene u Ukrajini. On bolje od ikoga zna koliko je njema\u010dka vojska, Bundeswehr, zapravo nespremna za borbu. Planirano raspore\u0111ivanje jedne brigade u Litvi 2027. i dalje izgleda problemati\u010dno.<\/p>\n\n\n\n
Za razliku od le\u017eernih berlinskih elita, Pistorius shva\u0107a da je vojna ranjivost najve\u0107eg europskog gospodarstva otvoreni poziv na rusku agresiju. Uvjerio je Scholza da podr\u017ei \u010de\u0161kog predsjednika Petra Pavela, koji prikuplja 800.000 granata izvan Europe za opskrbu Ukrajine.<\/p>\n\n\n\n
Me\u0111utim, ono \u0161to se stvarno treba dogoditi je da se njema\u010dka industrija prebaci s proizvodnje automobila na oru\u017eje – s maslaca na oru\u017eje – prije nego \u0161to bude prekasno. Ako Amerika izgladnjuje Ukrajinu nedostavljanjem streljiva, Europa mora poja\u010dati proizvodnju.<\/p>\n\n\n\n
Pistorius vidi smrt Alekseja Navaljnog, ne samo kao atentat na rivala, ve\u0107 kao “provokaciju”.<\/p>\n\n\n\n
Putin \u0161alje sumornu poruku svojim kriti\u010darima, posebno u Berlinu, tradicionalnom egzilu ruskih disidenata. Tamo, u bolnici Charit\u00e9, Navalni se oporavio od trovanja novi\u010dokom prije nego \u0161to se vratio u Rusiju.<\/p>\n\n\n\n
Postoje i odjeci 1970-ih u \u010dinjenici da je Njema\u010dka sada ponovno na meti neprijateljskih obavje\u0161tajnih agencija \u2013 ruskih nasljednika \u010dasnika KGB-a me\u0111u kojima je bio i mladi Vladimir Putin.<\/p>\n\n\n\n
Anketa pro\u0161log listopada pokazala je da 40 posto Nijemaca barem djelomi\u010dno vjeruje Putinovoj tvrdnji da je NATO “isprovocirao” invaziju na Ukrajinu. U biv\u0161im isto\u010dnonjema\u010dkim pokrajinama ta se brojka penje na 59 posto.<\/p>\n\n\n\n
Prema rije\u010dima stanovnika Chemnitza citiranog u Foreign Policyu, “ve\u0107ina ljudi ovdje je protiv SAD-a.” Ovdje u Saskoj ljudi se sje\u0107aju bombardiranja Dresdena. \u201cZa ljude ovdje, Amerikanci su ratni hu\u0161ka\u010di\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Secesionist \u201cSlobodnih Sasa\u201d koji je dao ovu izjavu krajnji je desni\u010darski ekstremist, ali njegovo spominjanje napada na Dresden u velja\u010di 1945. puno toga otkriva.<\/p>\n\n\n\n
Tu ideju da je bombardiranje bilo primjer terora ameri\u010dkih i britanskih vojnih snaga sna\u017eno su promicali nacisti, a komunisti su je zatim usvojili kao propagandno sredstvo tijekom Hladnog rata.<\/p>\n\n\n\n
Ovaj narativ o \u201canglo-ameri\u010dkom teroru\u201d preuzeo je krajnji desni\u010dar, koji mu daje antisemitski prizvuk frazom Bombenholocaust, \u201cholokaust bombama\u201d.<\/p>\n\n\n\n
La\u017enu brojku od 135.000 mrtvih u Dresdenu propagirao je David Irving, povjesni\u010dar koji je kasnije tu\u017een za poricanje holokausta, a popularizirao ju je ameri\u010dki romanopisac Kurt Vonnegut u \u2018Klaonici pet\u2018. Danas se Dresden provla\u010di kao \u201cdokaz\u201d da je Churchill bio \u201cratni zlo\u010dinac\u201d.<\/p>\n\n\n\n
Putinovi trolovi znaju kako iskoristiti naslije\u0111e nacisti\u010dkih i komunisti\u010dkih dezinformacija, pozivaju\u0107i se na ekstreme ljevice i desnice.<\/p>\n\n\n\n
Destabiliziraju\u0107e aktivnosti Kremlja produbljuju ionako duboke podjele u Njema\u010dkoj. U zaostalim regijama na istoku, krajnje desna Alternativa za Njema\u010dku (AfD) sada je najpopularnija politi\u010dka stranka.<\/p>\n\n\n\n
U me\u0111uvremenu, Savez Sahra Wagenknecht, novi pokret krajnje ljevice, i njegova demago\u0161ka liderica, istoimena Sahra Wagenknecht, hrane se nostalgijom za razdobljem prije 1989. Isto\u010dnonjema\u010dki “crveni zid” \u017eelio bi vratiti Berlinski zid.<\/p>\n\n\n\n
Suo\u010den sa zemljom u raspadu, kancelar Scholz paraliziran je strahom. Umjesto da poku\u0161a ujediniti svoje ljude i osigurati vodstvo, on je neodlu\u010dan.<\/p>\n\n\n\n
Rusko-ukrajinski rat obilje\u017eio je novu generaciju mladih Europljana, ba\u0161 kao \u0161to je Drugi svjetski rat ostavio o\u017eiljke na njihovim djedovima i bakama, a Hladni rat oblikovao njihove roditelje<\/p>\n\n\n\n
Unato\u010d nevoljkosti Berlina da iskoristi svoju snagu u NATO-u, Njema\u010dka jo\u0161 uvijek dr\u017ei klju\u010d europskog odgovora na najopasniji napad na Zapad od 1945.<\/p>\n\n\n\n
To nije samo zbog geopoliti\u010dke situacije zemlje i njezine gospodarske te\u017eine, ve\u0107 je neizbje\u017ena posljedica njezine povijesti<\/p>\n\n\n\n
Ukrajinski rat za neovisnost je epohalna borba za obranu, ne samo slobode, demokracije i nacionalnog suvereniteta, ve\u0107 i same zapadne civilizacije. Nijemci, \u010diji su preci dvaput ugrozili tu civilizaciju u pro\u0161lom stolje\u0107u, imaju du\u017enost u ovom sada\u0161njem da joj prisko\u010de u pomo\u0107.<\/p>\n\n\n\n
Scholz je pristojan \u010dovjek, ali nije dorastao ovom zadatku. Iznevjerio je ne samo Ukrajinu, ve\u0107 i svoje NATO saveznike. Ukrajina zato pla\u0107a cijenu., pi\u0161e The Telegraph.<\/p>\n\n\n\n